Portail documentaire du Muséum

{"FriendlyTitleResults":[],"HtmlResult":"<!DOCTYPE div PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD XHTML 1.1\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/xhtml11\/DTD\/xhtml11.dtd\">\u000d\u000a<div dir=\"ltr\" id=\"ID0EC\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\u000d\u000a <div id=\"ariane\">\u000d\u000a <span class=\"texte\">\u000d\u000a <span id=\"res_BreadcrumbHomeLabel_label\" class=\"x-label \">Vous êtes ici :<\/span>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <span>\u000d\u000a <a href=\"\/cda\/launch.aspx?instance=EXPLOITATION&amp;eventid=ERMES_RELOAD_PORTAL&amp;SYNCMENU=\">\u000d\u000a <span id=\"res_BreadcrumbHome_label\" class=\"x-label \">Accueil<\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <span> \/ <\/span>\u000d\u000a <span class=\"actif\">\u000d\u000a <span id=\"res_BreadcrumbDetail_label\" class=\"x-label \">Détail du document<\/span>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div id=\"aside\">\u000d\u000a <div id=\"multi_selection_simple\" \/>\u000d\u000a <div id=\"document_actions\">\u000d\u000a <div class=\"global_content\">\u000d\u000a <div class=\"content\">\u000d\u000a <div class=\"content_header\">\u000d\u000a <div class=\"content_header_gauche_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_header_gauche_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_header_droite_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_header_droite_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_header_centre\">\u000d\u000a <h2>\u000d\u000a <span>\u000d\u000a <span id=\"res_DetailDocumentLabel_label\" class=\"x-label \">Document<\/span>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <\/h2>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_corps\">\u000d\u000a <div class=\"content_corps_gauche_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_gauche_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_droite_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_droite_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_centre\">\u000d\u000a <h3>\u000d\u000a <span id=\"res_DetailDocumentInterestLabel_label\" class=\"x-label \">Ce document vous intéresse ?<\/span>\u000d\u000a <\/h3>\u000d\u000a <ul>\u000d\u000a <li class=\"ajouter_selection\">\u000d\u000a <a href=\"#\">\u000d\u000a <span>\u000d\u000a <span id=\"res_DetailAddToSelection_label\" class=\"x-label \">Ajoutez ce document à votre sélection<\/span>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <li class=\"addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style visible-xs\">\u000d\u000a <ul>\u000d\u000a <li>\u000d\u000a <a data-addthisurl=\"https:\/\/bibliotheques.mnhn.fr\/medias\/doc\/exploitation\/HORIZON\/363434\/relation-du-naufrage-d-un-vaisseau-holandois-sur-la-coste-de-l-isle-de-quelpaerts-avec-la-descriptio\" title=\"Facebook\" class=\"addthis_button_facebook\" \/>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <li>\u000d\u000a <a data-addthisurl=\"https:\/\/bibliotheques.mnhn.fr\/medias\/doc\/exploitation\/HORIZON\/363434\/relation-du-naufrage-d-un-vaisseau-holandois-sur-la-coste-de-l-isle-de-quelpaerts-avec-la-descriptio\" title=\"Twitter\" class=\"addthis_button_twitter\" \/>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <li>\u000d\u000a <a data-addthisurl=\"https:\/\/bibliotheques.mnhn.fr\/medias\/doc\/exploitation\/HORIZON\/363434\/relation-du-naufrage-d-un-vaisseau-holandois-sur-la-coste-de-l-isle-de-quelpaerts-avec-la-descriptio\" data-addthistitle=\"Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli\" class=\"addthis_button_compact\" \/>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <\/ul>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <li>\u000d\u000a <a href=\"#\" class=\"export_pdf cms-icon-pdf\">\u000d\u000a <span id=\"res_ExportToPDF_label\" class=\"x-label \">Exporter en PDF<\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <\/ul>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_footer\">\u000d\u000a <div class=\"content_footer_gauche_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_gauche_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_droite_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_droite_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_centre\" \/>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div id=\"options_suggestion\">\u000d\u000a <div class=\"global_content\">\u000d\u000a <div class=\"content\">\u000d\u000a <div class=\"content_header\">\u000d\u000a <div class=\"content_header_gauche_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_header_gauche_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_header_droite_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_header_droite_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_header_centre\">\u000d\u000a <h2>\u000d\u000a <span>\u000d\u000a <span id=\"res_DetailSuggestions_label\" class=\"x-label \">Suggestions<\/span>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <\/h2>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_corps\">\u000d\u000a <div class=\"content_corps_gauche_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_gauche_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_droite_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_droite_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_centre\">\u000d\u000a <div class=\"suggestion_container\">\u000d\u000a <h3>\u000d\u000a <span>Du même auteur<\/span>\u000d\u000a <\/h3>\u000d\u000a <ul class=\"suggestion\">\u000d\u000a <li>\u000d\u000a <a href=\"\">\u000d\u000a <span class=\"vignette\">\u000d\u000a <img alt=\"couverture\" src=\"\/medias\/imageSync.ashx?instance=EXPLOITATION&amp;RSC_UID=&amp;SIZE=SMALL&amp;F=MONO\" \/>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <span>Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la descri<\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <li>\u000d\u000a <a href=\"\">\u000d\u000a <span class=\"vignette\">\u000d\u000a <img alt=\"couverture\" src=\"\/medias\/imageSync.ashx?instance=EXPLOITATION&amp;RSC_UID=&amp;SIZE=SMALL&amp;F=MONO\" \/>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <span>Secrets pour teindre la fleur d'immortelle en diverses couleurs, avec la manière de la cultiver : p<\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <li>\u000d\u000a <a href=\"\">\u000d\u000a <span class=\"vignette\">\u000d\u000a <img alt=\"couverture\" src=\"\/medias\/imageSync.ashx?instance=EXPLOITATION&amp;RSC_UID=&amp;SIZE=SMALL&amp;F=MONO\" \/>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <span>Petri Andreæ Matthioli... Commentarii secundo aucti, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei De<\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <li>\u000d\u000a <a href=\"\">\u000d\u000a <span class=\"vignette\">\u000d\u000a <img alt=\"couverture\" src=\"\/medias\/imageSync.ashx?instance=EXPLOITATION&amp;RSC_UID=&amp;SIZE=SMALL&amp;F=MONO\" \/>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <span>Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. M<\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <li>\u000d\u000a <a href=\"\">\u000d\u000a <span class=\"vignette\">\u000d\u000a <img alt=\"couverture\" src=\"\/medias\/imageSync.ashx?instance=EXPLOITATION&amp;RSC_UID=&amp;SIZE=SMALL&amp;F=MONO\" \/>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <span>Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. M<\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <li>\u000d\u000a <a href=\"\/medias\/search.aspx?instance=EXPLOITATION&amp;SC=DEFAULT&amp;QUERY=AuthorContributor_exact:(&quot;Hamel, Hendrik&quot; OR &quot;Minutoli, Vincent&quot; OR &quot;Jolly, Thomas&quot; OR &quot;Tralage, Jean-Nicolas de&quot; OR &quot;Minutoli, Vincent&quot; OR &quot;Jolly, Thomas&quot; OR &quot;Tralage, Jean-Nicolas de&quot;) -id:HORIZON_363434&amp;QUERY_LABEL=Recherche par rebond\">\u000d\u000a <span id=\"res_SeeAllItems_label\" class=\"x-label \">Tout voir<\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <\/ul>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_footer\">\u000d\u000a <div class=\"content_footer_gauche_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_gauche_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_droite_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_droite_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_centre\" \/>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div id=\"resultats_detail\">\u000d\u000a <div class=\"global_content\">\u000d\u000a <div class=\"content\">\u000d\u000a <div class=\"content_header\">\u000d\u000a <div class=\"content_header_gauche_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_header_gauche_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_header_droite_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_header_droite_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_header_centre\">\u000d\u000a <h2>\u000d\u000a <span>Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la descri<\/span>\u000d\u000a <\/h2>\u000d\u000a <span class=\"support\">\u000d\u000a <strong>Livre<\/strong>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <a href=\"#\" class=\"export_pdf cms-icon-pdf\" \/>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_corps\">\u000d\u000a <div class=\"content_corps_gauche_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_gauche_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_droite_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_droite_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_centre\">\u000d\u000a <div id=\"document_01\">\u000d\u000a <div id=\"document_02\">\u000d\u000a <ul id=\"onglets\">\u000d\u000a <li class=\"first\">\u000d\u000a <a class=\"on\" href=\"#notice_longue\">\u000d\u000a <span id=\"res_DetailTabDescription_label\" class=\"x-label \">Description<\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <li style=\"display:none\" id=\"tab-more-dispo\">\u000d\u000a <a href=\"#enrichissements\">\u000d\u000a <span id=\"res_DetailTabEnrichments_label\" class=\"x-label \">En savoir plus<\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <li id=\"tab-more-wip\">\u000d\u000a <a class=\"disabled\">\u000d\u000a <span id=\"res_DetailTabEnrichments_label\" class=\"x-label \">En savoir plus<\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <\/ul>\u000d\u000a <div id=\"notice_longue\" class=\"notice\">\u000d\u000a <div class=\"vignette_container\">\u000d\u000a <div id=\"vignette_document\">\u000d\u000a <a href=\"\/medias\/imagesync.ashx?instance=EXPLOITATION&amp;RSC_UID=348729&amp;SIZE=BIG&amp;F=MONO#extension.jpg\" class=\"fancybox static\">\u000d\u000a <img alt=\"couverture\" src=\"\/medias\/imagesync.ashx?instance=EXPLOITATION&amp;RSC_UID=348729&amp;SIZE=MEDIUM&amp;F=MONO\" \/>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div id=\"notice_longue_description\">\u000d\u000a <span class=\"Z3988\" title=\"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&rft.genre=book&rft.btitle=Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli&rft.isbn=&rft.issn=&rft.date=1670&rft.volume=&rft.au=Hamel, Hendrik (1630-1692). Auteur&rft.pub=,Paris\"> \u000d\u000a<\/span>\u000d\u000a<p>\u000d\u000a <\/p>\u000d\u000a\u000d\u000a\u000d\u000a\u000d\u000a<p><b>Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli<\/b>\u000d\u000a <\/p>\u000d\u000a <p>\u000d\u000a<b>Type de document : <\/b>Livre<br\/><\/p>\u000d\u000a <p> \u000d\u000a <b>Autres Titres : <\/b>Relation du naufrage d'un vaisseau hollandais, sur la côte de l'île de Quelpart : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli (Est une traduction moderne de)<br\/><\/p>\u000d\u000a<p>\u000d\u000a <b>Auteur : <\/b><a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=Author_id_exact%3a%22PPN02839108X%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Hamel%2c+Hendrik+(1630-1692).+Auteur'>Hamel, Hendrik (1630-1692). Auteur<\/a><br\/> <b>Contributeur : <\/b><a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=Contributor_id_exact%3a%22PPN029947456%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Minutoli%2c+Vincent+(1639-1709)Traducteur'>Minutoli, Vincent (1639-1709)Traducteur<\/a> -- <a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=Contributor_id_exact%3a%22PPN031872158%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Jolly%2c+Thomas+(16..-1694)%c3%89diteur+commercial'>Jolly, Thomas (16..-1694)Éditeur commercial<\/a> -- <a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=Contributor_id_exact%3a%22PPN052473228%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Tralage%2c+Jean-Nicolas+de+(1640%3f-1720%3f)Ancien+possesseur'>Tralage, Jean-Nicolas de (1640?-1720?)Ancien possesseur<\/a><br\/><\/p>\u000d\u000a <p> \u000d\u000a<b>Editeur : <\/b>,Paris<br\/><b>Date de publication :<\/b> 1670<br\/> <\/p>\u000d\u000a<p>\u000d\u000a<b>Format : <\/b>[1-1bl.-6]-165-[1] p. ; in-12<br \/><br\/>\u000d\u000a<b>Langue :<\/b> français<br\/><\/p>\u000d\u000a<p>\u000d\u000a<\/p>\u000d\u000a<p>\u000d\u000a<b>Note : <\/b>Par Hendrik Hamel d'après Barbier ; à la p. 99, \" Henry Hamel de Gorcum, secretaire du vaisseau, & autheur de cette relation \" <br \/> Trad. de \" Journael, van de ongeluckige reyse ... \" d'après Hoefer et Oxford <br \/> Extr. du priv. du 9 mars 1670 accordé à Thomas Jolly, qui le partage avec Simon Bernard <br \/> \" Description du royaume de Coree \" non compris dans l'éd. néerlandaise <br \/> Fleuron au titre, bandeaux, lettrines, cul-de-lampe <br \/> STC French books, 1601-1700 <br \/> Grente, 17e s., M-857 <br \/> Bull. du bibliophile, 1862, p. 1258, 82<br\/><!-- -->\u000d\u000a <\/p>\u000d\u000a<p>\u000d\u000a\u000d\u000a\u000d\u000a \u000d\u000a \u000d\u000a \u000d\u000a\u000d\u000a\u000d\u000a\u000d\u000a \u000d\u000a\u000d\u000a<\/p>\u000d\u000a\u000d\u000a<p>\u000d\u000a <b>Provenance des exemplaires :<\/b> Mention ms. \"Tralage, 20. s. 1670 \". Cote : 23 826<br \/>\u000d\u000a<\/p>\u000d\u000a<p>\u000d\u000a<!----> \u000d\u000a<\/p>\u000d\u000a<p> \u000d\u000a <\/p>\u000d\u000a<p>\u000d\u000a<\/p>\u000d\u000a<p>\u000d\u000a Est une traduction de : \u000d\u000a <a class='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=EXPLOITATION&SC=CATALOGUE&QUERY=MNHN_PPN_idx:\"PPN\"&QUERY_LABEL=Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653'>\u000d\u000a Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <br\/><\/p>\u000d\u000a<p>\u000d\u000a <b>Sujet : <\/b>\u000d\u000a<ul class=\"liste_descr_full_result\">\u000d\u000a<li>\u000d\u000a<a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=SubjectTopic_id_exact%3a%22PPN027317625%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Naufrages'>Naufrages<\/a><br\/><a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=SubjectTopic_id_exact%3a%22PPN027797376%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Ouvrages+avant+1800'>Ouvrages avant 1800<\/a><br\/>\u000d\u000a<\/li>\u000d\u000a<\/ul>\u000d\u000a<br\/><b>Sujet Lieu : <\/b><ul class=\"liste_descr_full_result\">\u000d\u000a<li>\u000d\u000a <a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=SubjectLocation_idx%3a%22Cor%c3%a9e+--+Cheju-do+(Cor%c3%a9e+du+Sud+%3b+%c3%aele)+--+R%c3%a9cits+de+voyages%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Cor%c3%a9e+--+Cheju-do+(Cor%c3%a9e+du+Sud+%3b+%c3%aele)+--+R%c3%a9cits+de+voyages'>Corée -- Cheju-do (Corée du Sud ; île) -- Récits de voyages<\/a><br \/><a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=SubjectLocation_idx%3a%22Cor%c3%a9e+--+R%c3%a9cits+de+voyages%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Cor%c3%a9e+--+R%c3%a9cits+de+voyages'>Corée -- Récits de voyages<\/a>\u000d\u000a<\/li>\u000d\u000a<\/ul>\u000d\u000a<br\/><\/p>\u000d\u000a<p>\u000d\u000a<\/p>\u000d\u000a<p>\u000d\u000a<\/p>\u000d\u000a<!-- \u000d\u000a<p class=\"ppn2\"><b>Numéro PPN de la notice bibliographique : <\/b>PPN085275085 <\/p>\u000d\u000a<p>&nbsp;<\/p> -->\u000d\u000a<p class=\"ppn2\"><a href=\"http:\/\/www.sudoc.fr\/085275085\" target=\"_blank\"><img width=\"50px\" src=\"http:\/\/www.sudoc.abes.fr\/~c_psi\/psi_images\/img_psi\/3.0\/logos\/abes_logo.gif\" style=\"vertical-align: middle\"> consulter la notice PPN085275085 dans le Sudoc<\/a> <\/p>\u000d\u000a<p>&nbsp;<\/p>\u000d\u000a<p>\u000d\u000a<!--<div class=\"encart_demande_en_ligne\">\u000d\u000a\u000d\u000aPour consulter ce document, connectez-vous et cliquez sur le bouton Demander.<br \/>\u000d\u000a <a alt=\"Comment faire sa demande\" target=\"_blank\" href=\"\/medias\/medias.aspx?INSTANCE=exploitation&PORTAL_ID=portal_model_instance__services_consultation_pret.xml&SYNCMENU=SERVICES_PRET&SetSkin=Ermes22#demande_en_ligne\">Comment faire sa demande<\/a>\u000d\u000a <\/div>--><\/p>\u000d\u000a<\/p>\u000d\u000a\u000d\u000a\u000d\u000a\u000d\u000a <p>\u000d\u000a <label>\u000d\u000a <span id=\"res_DetailReaderCommentsLabel_label\" class=\"x-label \"> <\/span>\u000d\u000a <\/label>\u000d\u000a <span class=\"evaluation etoiles_0\">0\/5\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <span class=\"avis\">\u000d\u000a (0 <span id=\"res_ResultsCommentsLabel_label\" class=\"x-label \">avis<\/span>)\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <\/p>\u000d\u000a <a target=\"_blank\" class=\"permalink\" href=\"https:\/\/bibliotheques.mnhn.fr\/medias\/doc\/exploitation\/HORIZON\/363434\/relation-du-naufrage-d-un-vaisseau-holandois-sur-la-coste-de-l-isle-de-quelpaerts-avec-la-descriptio\">\u000d\u000a <span id=\"res_DetailPermalink_label\" class=\"x-label \">Lien permanent<\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div class=\"clear\" \/>\u000d\u000a <div class=\"clear\" \/>\u000d\u000a <div>\u000d\u000a <input type=\"hidden\" name=\"titleNotice\" value=\"Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli\" \/>\u000d\u000a <input type=\"hidden\" name=\"autNotice\" value=\"Hamel, Hendrik (1630-1692). Auteur\" \/>\u000d\u000a <input type=\"hidden\" name=\"contribNotice\" value=\"Minutoli, Vincent (1639-1709)Traducteur | Jolly, Thomas (16..-1694)Éditeur commercial | Tralage, Jean-Nicolas de (1640?-1720?)Ancien possesseur\" \/>\u000d\u000a <input type=\"hidden\" name=\"pubDateNotice\" value=\"1670\" \/>\u000d\u000a <div id=\"detail-holdings\">\u000d\u000a <span>\u000d\u000a <span id=\"res_DetailHoldingsVerify_label\" class=\"x-label \">Vérification des exemplaires disponibles ...<\/span>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div id=\"enrichissements\" style=\"display:none;\">\u000d\u000a <div class=\"enrichissements-wip\">\u000d\u000a <span id=\"res_EnrichmentsSearchInProgressLabel_label\" class=\"x-label \">La ressource EnrichmentsSearchInProgressLabel n'est pas définie.<\/span>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_footer\">\u000d\u000a <div class=\"content_footer_gauche_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_gauche_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_droite_haut\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_droite_bas\" \/>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_centre\" \/>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div id=\"confirm_dialog_selection\" class=\"dialog-model\" title=\"Confirmez votre action\" style=\"display:none\">\u000d\u000a <span id=\"res_ConfirmDialogSelectionText_label\" class=\"x-label \">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les documents de votre sélection?<\/span>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div id=\"pdf_loading\" class=\"dialog-model\" title=\"Export en cours\" style=\"display:none\">\u000d\u000a <span id=\"res_PdfLoadingText_label\" class=\"x-label \">Veuillez patienter...<\/span>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div id=\"expo_resa\" class=\"dialog-model\" title=\"Réservation d'exposition\" style=\"display:none\" \/>\u000d\u000a <div id=\"edit_comment_form\" class=\"dialog-model\" title=\"Edition d'un avis\" style=\"display:none\">\u000d\u000a <label for=\"edit_comment_title\">\u000d\u000a <span id=\"res_MyAccountCommentsCommentTitle_label\" class=\"x-label \">Titre<\/span>\u000d\u000a <\/label>\u000d\u000a <input type=\"text\" class=\"comment_title\" style=\"width:300px; padding:2px; margin:0 0 10px;\" id=\"edit_comment_title\" \/>\u000d\u000a <label for=\"edit_comment_message\">\u000d\u000a <span id=\"res_MyAccountCommentsMessage_label\" class=\"x-label \">Message<\/span>\u000d\u000a <\/label>\u000d\u000a <textarea style=\"width:300px; height:250px\" class=\"comment_text\" id=\"edit_comment_message\" \/>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <script type=\"text\/x-jquery-tmpl\" id=\"selectionTmpl\">\u000d\u000a\u000d\u000a <div class=\"global_content sel_reduced\">\u000d\u000a <div class=\"content\">\u000d\u000a <div class=\"content_header\">\u000d\u000a <div class=\"content_header_gauche_haut\"><\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_header_gauche_bas\"><\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_header_droite_haut\"><\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_header_droite_bas\"><\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_header_centre\">\u000d\u000a <h2>\u000d\u000a <span class=\"selection_label\">Sélection courante :<\/span>\u000d\u000a <span>\u000d\u000a ${item.length} <span class=\"selection_documents_label\">documents<\/span> <a class=\"bouton_detail\" href=\"#\" title=\"Détail\">Détail<\/a>\u000d\u000a <\/span>\u000d\u000a <\/h2>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_corps\" style=\"display:none;\">\u000d\u000a <div class=\"content_corps_gauche_haut\"><\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_gauche_bas\"><\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_droite_haut\"><\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_droite_bas\"><\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_corps_centre\">\u000d\u000a <ul>\u000d\u000a {{each item}}\u000d\u000a <li>${$value.Ttl}\u000d\u000a <a data-selectionid=\"5\" class=\"bouton supp removeItem\" href=\"#\" title=\"Supprimer\" data-index=\"${$index}\">\u000d\u000a <span class=\"x-label\" id=\"\">Supprimer<\/span>\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a {{\/each}}\u000d\u000a <\/ul>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_footer\" style=\"display:none;\">\u000d\u000a <div class=\"content_footer_gauche_haut\"><\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_gauche_bas\"><\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_droite_haut\"><\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_droite_bas\"><\/div>\u000d\u000a <div class=\"content_footer_centre\">\u000d\u000a <ul class=\"actions\">\u000d\u000a {{if item.length > 0}}\u000d\u000a <li>\u000d\u000a <span>Actions :<\/span>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a \u000d\u000a <li>\u000d\u000a <a title=\"Voir la sélection\" class=\"voir\" href=\"\/medias\/selection.aspx?instance=EXPLOITATION\">\u000d\u000a Voir la sélection\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <li>\u000d\u000a <a title=\"Vider\" class=\"removeAll supp\" href=\"#\">\u000d\u000a Vider\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a \u000d\u000a \u000d\u000a \u000d\u000a {{\/if}}\u000d\u000a <li>\u000d\u000a <a class=\"selection_export_pdf\" title=\"Exporter en PDF\" href=\"#\">\u000d\u000a Exporter en PDF\u000d\u000a <\/a>\u000d\u000a <\/li>\u000d\u000a <\/ul>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a <\/div>\u000d\u000a \u000d\u000a <\/script>\u000d\u000a <script type=\"text\/x-jquery-tmpl\" id=\"manageSelectionsTmpl\">\u000d\u000a \u000d\u000a <table cellspacing=\"1\">\u000d\u000a {{each d}}\u000d\u000a <tr class=\"selection-state-${$value.Selection.SelStatus}\">\u000d\u000a <td>\u000d\u000a ${$value.Selection.SelName}\u000d\u000a <\/td>\u000d\u000a <td>\u000d\u000a <input {{if $value.Selection.SelStatus==0}}disabled=\"true\"{{\/if}} type=\"checkbox\" data-id=\"${$value.Selection.SelUid}\" {{if $value.State==1}} class=\"unknown\" {{\/if}} {{if $value.State!=2}} checked=\"checked\" {{\/if}}\/>\u000d\u000a <\/td>\u000d\u000a <\/tr>\u000d\u000a {{\/each}} \u000d\u000a <\/table>\u000d\u000a \u000d\u000a <\/script>\u000d\u000a <script type=\"text\/javascript\">\u000d\u000a \/\/<![CDATA[\u000d\u000a \u000d\u000a \/\/ Globals Ermes\u000d\u000a var sErmesServer = '127.0.0.1';\u000d\u000a var sErmesXmlLaunch = sErmesXmlLaunch || '';\u000d\u000a var sErmesTS = '';\u000d\u000a \u000d\u000a \/\/]]><\/script>\u000d\u000a<\/div>","Infos":{"FriendlyUrl":"https:\/\/bibliotheques.mnhn.fr\/medias\/doc\/exploitation\/HORIZON\/363434\/relation-du-naufrage-d-un-vaisseau-holandois-sur-la-coste-de-l-isle-de-quelpaerts-avec-la-descriptio"},"Query":{"Id":"0","Index":1,"InjectFields":true,"NBResults":1,"SearchQuery":{"ForceSearch":false,"Page":0,"QueryString":"sys_base:HORIZON AND Identifier_idx:363434","ResultSize":1,"ScenarioCode":"DEFAULT","SortField":null,"SortOrder":0},"TemplateParams":{"Scenario":"","Size":null,"Source":"","Support":""},"XslPath":"Recherche\/detail_static.xslt"},"ReboundResults":[{"Label":"Du même auteur","Request":"AuthorContributor_exact:(\"Hamel, Hendrik\" OR \"Minutoli, Vincent\" OR \"Jolly, Thomas\" OR \"Tralage, Jean-Nicolas de\" OR \"Minutoli, Vincent\" OR \"Jolly, Thomas\" OR \"Tralage, Jean-Nicolas de\") -id:HORIZON_363434","Results":[{"FieldList":{"of_identifier":["title:Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli"],"Title":["Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli"],"of_title":["Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli"],"Title_sort":["Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli"],"Title_idx":["Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli","Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653","Relation du naufrage d'un vaisseau hollandais, sur la côte de l'île de Quelpart : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli"],"spellingShingle":["Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli","Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653","Relation du naufrage d'un vaisseau hollandais, sur la côte de l'île de Quelpart : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli","Hamel, Hendrick, 1630-1692, 070","Minutoli, Vincent, 1639-1709, 730","Jolly, Thomas, 16..-169., libraire, 650","Tralage, Jean-Nicolas de, 1640?-1720?, 390","Naufrages, Ouvrages avant 1800","PPN027316688 Corée PPN027633101 Cheju-do (Corée S) PPN027652920 Descriptions et voyages PPN027797376 Ouvrages avant 1800","PPN027316688 Corée PPN027652920 Descriptions et voyages PPN027797376 Ouvrages avant 1800"],"Author":["Hamel, Hendrick (1630-1692). Auteur"],"Author_exact":["Hamel, Hendrick"],"AuthorContributor_exact":["Hamel, Hendrick","Minutoli, Vincent","Jolly, Thomas","Tralage, Jean-Nicolas de","Minutoli, Vincent","Jolly, Thomas","Tralage, Jean-Nicolas de"],"Author_id_exact":["PPN02839108X"],"Author_idx":["Hamel, Hendrick, 1630-1692, 070","Minutoli, Vincent, 1639-1709, 730","Jolly, Thomas, 16..-169., libraire, 650","Tralage, Jean-Nicolas de, 1640?-1720?, 390"],"Author_sort":["Hamel, Hendrick"],"Contributor":["Minutoli, Vincent (1639-1709)Traducteur","Jolly, Thomas (16..-169.) - libraireÉditeur commercial","Tralage, Jean-Nicolas de (1640?-1720?)Ancien possesseur"],"Contributor_exact":["Minutoli, Vincent","Jolly, Thomas","Tralage, Jean-Nicolas de"],"Contributor_id_exact":["PPN029947456","PPN031872158","PPN052473228"],"Publisher":[",Paris"],"YearOfPublication":["1670"],"YearOfPublication_idx":["1670"],"Fulltext_idx":["1670","23 826","PPN085275085"],"YearOfPublication_sort":["1670"],"sara_date":["1670"],"YearOfPublicationGroup_exact":["XVIIe siècle"],"TypeOfDocument":["Livre"],"TypeOfDocument_idx":["MONO"],"TypeOfDocument_exact":["Livre"],"sys_support":["MONO"],"PhysicalDescription":["[1-1bl.-6]-165-[1] p. ; in-12"],"Language":["français"],"Language_idx":["fre","français"],"Language_exact":["français"],"CallNumber":["23 826"],"CallNumber_idx":["23 826"],"CallNumber_exact":["23 826"],"Subject_idx":["Naufrages, Ouvrages avant 1800","PPN027316688 Corée PPN027633101 Cheju-do (Corée S) PPN027652920 Descriptions et voyages PPN027797376 Ouvrages avant 1800","PPN027316688 Corée PPN027652920 Descriptions et voyages PPN027797376 Ouvrages avant 1800"],"SubjectTopic":["Naufrages -- Ouvrages avant 1800"],"SubjectTopic_idx":["Naufrages -- Ouvrages avant 1800"],"SubjectTopic_exact":["Naufrages -- Ouvrages avant 1800"],"Subject_exact":["Naufrages -- Ouvrages avant 1800","Corée -- Cheju-do (Corée S) -- Descriptions et voyages -- Ouvrages avant 1800","Corée -- Descriptions et voyages -- Ouvrages avant 1800"],"SubjectTopic_id_exact":["PPN027317625 PPN027797376"],"SubjectLocation":["Corée -- Cheju-do (Corée S) -- Descriptions et voyages -- Ouvrages avant 1800","Corée -- Descriptions et voyages -- Ouvrages avant 1800"],"SubjectLocation_idx":["PPN027316688 Corée PPN027633101 Cheju-do (Corée S) PPN027652920 Descriptions et voyages PPN027797376 Ouvrages avant 1800","PPN027316688 Corée PPN027652920 Descriptions et voyages PPN027797376 Ouvrages avant 1800"],"SubjectLocation_exact":["Corée -- Cheju-do (Corée S) -- Descriptions et voyages -- Ouvrages avant 1800","Corée -- Descriptions et voyages -- Ouvrages avant 1800"],"LocationSite":["Bibliothèque centrale"],"LocationSite_idx":["BCM"],"LocationSite_exact":["Bibliothèque centrale"],"Funds":["Fonds ancien"],"Funds_idx":["1ANCDIV"],"Funds_exact":["Fonds ancien"],"ShortRefToDisplay":[""],"FullRefToDisplay":[""],"sara_format":["marc:am"],"sara_title":["Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli"],"sara_author":["Hendrick Hamel"],"sara_author_reverse":["Hamel Hendrick"],"DateOfInsertion":["01\/04\/2005"],"DateOfInsertion_idx":["20050401"],"DateOfInsertion_sort":["20050401"],"Identifier":["363434"],"Identifier_idx":["363434"],"RightsContract":["LIBRE"],"RightsContract_idx":["LIBRE"],"RightsContract_exact":["LIBRE"],"Authority_id_idx":["PPN027317625","PPN027797376","PPN02839108X","PPN027316688","PPN027633101","PPN027652920","PPN027797376","PPN027316688","PPN027652920","PPN027797376","PPN029947456","PPN031872158","PPN052473228"],"PeriodOfPublication":["1670"],"Note":["Par Hendrik Hamel d'après Barbier ; à la p. 99, \" Henry Hamel de Gorcum, secretaire du vaisseau, & autheur de cette relation \"","Trad. de \" Journael, van de ongeluckige reyse ... \" d'après Hoefer et Oxford","Extr. du priv. du 9 mars 1670 accordé à Thomas Jolly, qui le partage avec Simon Bernard","\" Description du royaume de Coree \" non compris dans l'éd. néerlandaise","Fleuron au titre, bandeaux, lettrines, cul-de-lampe","STC French books, 1601-1700","Grente, 17e s., M-857","Bull. du bibliophile, 1862, p. 1258, 82"],"Note_idx":["Par Hendrik Hamel d'après Barbier ; à la p. 99, \" Henry Hamel de Gorcum, secretaire du vaisseau, & autheur de cette relation \"","Trad. de \" Journael, van de ongeluckige reyse ... \" d'après Hoefer et Oxford","Extr. du priv. du 9 mars 1670 accordé à Thomas Jolly, qui le partage avec Simon Bernard","\" Description du royaume de Coree \" non compris dans l'éd. néerlandaise","Fleuron au titre, bandeaux, lettrines, cul-de-lampe","STC French books, 1601-1700","Grente, 17e s., M-857","Bull. du bibliophile, 1862, p. 1258, 82"],"LinkLienRef_idx":["Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653"],"LinkLienRef":["Est une traduction de : \u000a <a class='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=EXPLOITATION&SC=CATALOGUE&QUERY=MNHN_PPN_idx:\"PPN\"&QUERY_LABEL=Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653'>\u000a Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653\u000a <\/a>\u000a "],"OtherTitle":["Relation du naufrage d'un vaisseau hollandais, sur la côte de l'île de Quelpart : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli (Est une traduction moderne de)"],"ItemArchived":["Vivant"],"ItemArchived_exact":["Vivant"],"ItemArchived_idx":["0"],"TestSL":["champ de test"],"MNHN_PARUTION":["1670"],"ItemIdentifier":["647264"],"ItemIdentifier_idx":["647264"],"BibIdentifier":["363434"],"BibIdentifier_idx":["363434"],"MNHN_PPN_idx":["PPN085275085"],"ItemOrigin":["Mention ms. \"Tralage, 20. s. 1670 \"."],"ItemOrigin_idx":["Mention ms. \"Tralage, 20. s. 1670 \"."],"ItemSpec":["Rel. bas. fauve, dos à 5 nerfs, fers dorés entre nerfs, roulette dorée sur chants, tr. jaspées."],"ItemSpec_idx":["Rel. bas. fauve, dos à 5 nerfs, fers dorés entre nerfs, roulette dorée sur chants, tr. jaspées."],"sys_base":[""],"target_exact":[""],"id":["_363434"],"_version_":["1634769681695899648"]}},{"FieldList":{"of_identifier":["title:Secrets pour teindre la fleur d'immortelle en diverses couleurs, avec la manière de la cultiver"],"Title":["Secrets pour teindre la fleur d'immortelle en diverses couleurs, avec la manière de la cultiver : povr faire des pastes de differentes odeurs fort agreables, et pour contrefaire du marbre au naturel, propre pour toute sorte d'ouvrages figurez. Par F.L.D.T.R"],"of_title":["Secrets pour teindre la fleur d'immortelle en diverses couleurs, avec la manière de la cultiver : povr faire des pastes de differentes odeurs fort agreables, et pour contrefaire du marbre au naturel, propre pour toute sorte d'ouvrages figurez. Par F.L.D.T.R"],"Title_sort":["Secrets pour teindre la fleur d'immortelle en diverses couleurs, avec la manière de la cultiver : povr faire des pastes de differentes odeurs fort agreables, et pour contrefaire du marbre au naturel, propre pour toute sorte d'ouvrages figurez. Par F.L.D.T.R"],"Title_idx":["Secrets pour teindre la fleur d'immortelle en diverses couleurs, avec la manière de la cultiver, povr faire des pastes de differentes odeurs fort agreables, et pour contrefaire du marbre au naturel, propre pour toute sorte d'ouvrages figurez. Par F.L.D.T.R"],"spellingShingle":["Secrets pour teindre la fleur d'immortelle en diverses couleurs, avec la manière de la cultiver, povr faire des pastes de differentes odeurs fort agreables, et pour contrefaire du marbre au naturel, propre pour toute sorte d'ouvrages figurez. Par F.L.D.T.R","R., F.L.D.T., 070","Tralage, Jean-Nicolas de, 1640?-1720?, 390","Decaisne, Joseph, 1807-1882, 390","Plantes, Utilisation, Ouvrages avant 1800","Helichrysum, Ouvrages avant 1800"],"Author":["R., F.L.D.T.. Auteur"],"Author_exact":["R., F.L.D.T."],"AuthorContributor_exact":["R., F.L.D.T.","Tralage, Jean-Nicolas de","Decaisne, Joseph","Tralage, Jean-Nicolas de","Decaisne, Joseph"],"Author_idx":["R., F.L.D.T., 070","Tralage, Jean-Nicolas de, 1640?-1720?, 390","Decaisne, Joseph, 1807-1882, 390"],"Author_sort":["R., F.L.D.T."],"Contributor":["Tralage, Jean-Nicolas de (1640?-1720?)Ancien possesseur","Decaisne, Joseph (1807-1882)Ancien possesseur"],"Contributor_exact":["Tralage, Jean-Nicolas de","Decaisne, Joseph"],"Contributor_id_exact":["PPN052473228","PPN032379277"],"Publisher":["A Paris, Chez Charles de Sercy, au Palais, au sixiéme pilier de la Grand' Salle, vis à vis de la cour des Aydes, à la Bonne Foy Couronnée. M. DC. LXXXX. Avec permission","Achevé d'imprimer pour la première fois le 12. décembre 1689",",Paris"],"YearOfPublication":["1690"],"YearOfPublication_idx":["1690"],"Fulltext_idx":["1690","7808","Res BOT 190","PPN042711533"],"YearOfPublication_sort":["1690"],"sara_date":["1690"],"YearOfPublicationGroup_exact":["XVIIe siècle"],"TypeOfDocument":["Livre"],"TypeOfDocument_idx":["MONO"],"TypeOfDocument_exact":["Livre"],"sys_support":["MONO"],"PhysicalDescription":["1 vol. (77, [1] p.) ; In 12"],"Language":["français"],"Language_idx":["fre","français"],"Language_exact":["français"],"CallNumber":["7808","Res BOT 190"],"CallNumber_idx":["7808","Res BOT 190"],"CallNumber_exact":["7808","Res BOT 190"],"Audience":["Adulte -- Grand public"],"Audience_exact":["Adulte -- Grand public"],"Audience_idx":["Adulte -- Grand public"],"Subject_idx":["Plantes, Utilisation, Ouvrages avant 1800","Helichrysum, Ouvrages avant 1800"],"EnglishSubject_idx":["Everlasting flowers, Early works to 1800"],"SubjectTopic":["Plantes -- Utilisation -- Ouvrages avant 1800","Helichrysum -- Ouvrages avant 1800"],"EnglishSubjectTopic":["Everlasting flowers -- Early works to 1800"],"SubjectTopic_idx":["Plantes -- Utilisation -- Ouvrages avant 1800","Helichrysum -- Ouvrages avant 1800"],"EnglishSubjectTopic_idx":["Everlasting flowers -- Early works to 1800"],"SubjectTopic_exact":["Plantes -- Utilisation -- Ouvrages avant 1800","Helichrysum -- Ouvrages avant 1800"],"EnglishSubjectTopic_exact":["Everlasting flowers -- Early works to 1800"],"Subject_exact":["Plantes -- Utilisation -- Ouvrages avant 1800","Helichrysum -- Ouvrages avant 1800"],"EnglishSubject_exact":["Everlasting flowers -- Early works to 1800"],"SubjectTopic_id_exact":["PPN033366241 PPN027797376","PPN131067451 PPN027797376"],"LocationSite":["Bibliothèque centrale","Botanique"],"LocationSite_idx":["BCM","PHAN"],"LocationSite_exact":["Bibliothèque centrale","Botanique"],"Funds":["Fonds ancien","Bib. spécialisée"],"Funds_idx":["1ANCAPP","LAB"],"Funds_exact":["Fonds ancien","Bib. spécialisée"],"ShortRefToDisplay":[""],"FullRefToDisplay":[""],"sara_format":["marc:am"],"sara_title":["Secrets pour teindre la fleur d'immortelle en diverses couleurs, avec la manière de la cultiver"],"sara_author":["F.L.D.T. R."],"sara_author_reverse":["R. F.L.D.T."],"DateOfInsertion":["07\/01\/1987"],"DateOfInsertion_idx":["19870107"],"DateOfInsertion_sort":["19870107"],"Identifier":["96436"],"Identifier_idx":["96436"],"RightsContract":["LIBRE"],"RightsContract_idx":["LIBRE"],"RightsContract_exact":["LIBRE"],"Authority_id_idx":["PPN052473228","PPN032379277","PPN033366241","PPN027797376","PPN131067451","PPN027797376"],"PeriodOfPublication":["1690"],"ItemArchived":["Vivant"],"ItemArchived_exact":["Vivant"],"ItemArchived_idx":["0"],"TestSL":["champ de test"],"ItemIdentifier":["84506","567408"],"ItemIdentifier_idx":["84506","567408"],"BibIdentifier":["96436"],"BibIdentifier_idx":["96436"],"ItemNotes":["Anc. PHAN CP-F-308"],"ItemNotes_idx":["Anc. PHAN CP-F-308"],"MNHN_PPN_idx":["PPN042711533"],"ItemOrigin":["Ex-libris Jean Nicolas de Tralage. Ex-libris Abbaye Saint Victor","Ex-libris Bibl. de Jussieu n. 3077 signé Decaisne ; note au crayon \"acheté 3.50 à la vente Jussieu par le libraire Gouin\""],"ItemOrigin_idx":["Ex-libris Jean Nicolas de Tralage. Ex-libris Abbaye Saint Victor","Ex-libris Bibl. de Jussieu n. 3077 signé Decaisne ; note au crayon \"acheté 3.50 à la vente Jussieu par le libraire Gouin\""],"sys_base":[""],"target_exact":[""],"id":["_96436"],"_version_":["1634768769908736000"]}},{"FieldList":{"of_identifier":["title:Petri Andreæ Matthioli... Commentarii secundo aucti, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei De medica materia. Adjectis quam plurimis plantarum, & animalium imaginibus quæ in priore editione non habentur, eodem authore. His accessit ejusdem Apologia adversus Amathum Lusitanum, quin & Censura in ejusdem enarrationes ..."],"Title":["Petri Andreæ Matthioli... Commentarii secundo aucti, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei De medica materia. Adjectis quam plurimis plantarum, & animalium imaginibus quæ in priore editione non habentur, eodem authore. His accessit ejusdem Apologia adversus Amathum Lusitanum, quin & Censura in ejusdem enarrationes ..."],"of_title":["Petri Andreæ Matthioli... Commentarii secundo aucti, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei De medica materia. Adjectis quam plurimis plantarum, & animalium imaginibus quæ in priore editione non habentur, eodem authore. His accessit ejusdem Apologia adversus Amathum Lusitanum, quin & Censura in ejusdem enarrationes ..."],"Title_sort":["Petri Andreæ Matthioli... Commentarii secundo aucti, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei De medica materia. Adjectis quam plurimis plantarum, & animalium imaginibus quæ in priore editione non habentur, eodem authore. His accessit ejusdem Apologia adversus Amathum Lusitanum, quin & Censura in ejusdem enarrationes ..."],"Title_idx":["Petri Andreæ Matthioli... Commentarii secundo aucti, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei De medica materia. Adjectis quam plurimis plantarum, & animalium imaginibus quæ in priore editione non habentur, eodem authore. His accessit ejusdem Apologia adversus Amathum Lusitanum, quin & Censura in ejusdem enarrationes ...","Dioscoride dell'eccellente Dottor medico M. P. Andrea Matthioli ... con suoi discorsi... con l'aggiunta del sesto libro de i rimedi di tutti i veleni da lui nuovamente tradotto, et con doctissimi discorsi per tutto commentato ..","Apologia adversus Amathum Lusitanum cum censura in ejusdem enarrationes","Commentarii secundo aucti, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei De medica materia. Adjectis quam plurimis plantarum, & animalium imaginibus quæ in priore editione non habentur, eodem authore. His accessit ejusdem Apologia adversus Amathum Lusitanum, quin & Censura in ejusdem enarrationes ..."],"spellingShingle":["Petri Andreæ Matthioli... Commentarii secundo aucti, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei De medica materia. Adjectis quam plurimis plantarum, & animalium imaginibus quæ in priore editione non habentur, eodem authore. His accessit ejusdem Apologia adversus Amathum Lusitanum, quin & Censura in ejusdem enarrationes ...","Dioscoride dell'eccellente Dottor medico M. P. Andrea Matthioli ... con suoi discorsi... con l'aggiunta del sesto libro de i rimedi di tutti i veleni da lui nuovamente tradotto, et con doctissimi discorsi per tutto commentato ..","Apologia adversus Amathum Lusitanum cum censura in ejusdem enarrationes","Commentarii secundo aucti, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei De medica materia. Adjectis quam plurimis plantarum, & animalium imaginibus quæ in priore editione non habentur, eodem authore. His accessit ejusdem Apologia adversus Amathum Lusitanum, quin & Censura in ejusdem enarrationes ...","Mattioli, Pierandrea, 1500-1577","Dioscoride, 004.-009.","Ruel, Jean, 1479?-1537, 730","Valgrisi, Vincenzo, actif 1540-1572, 610","Tralage, Jean-Nicolas de, 1640?-1720?, 390","Plantes médicinales, Ouvrages avant 1800","Médecine, Ouvrages avant 1800","Pharmacognosie, Ouvrages avant 1800","Botanique, Ouvrages avant 1800","Médecine grecque et romaine, Ouvrages avant 1800","Amatus Lusitanus","Dioscoride (0001-0099)"],"Author":["Mattioli, Pierandrea (1500-1577)"],"Author_exact":["Mattioli, Pierandrea"],"AuthorContributor_exact":["Mattioli, Pierandrea","Dioscoride","Ruel, Jean","Valgrisi, Vincenzo","Tralage, Jean-Nicolas de","Dioscoride","Ruel, Jean","Valgrisi, Vincenzo","Tralage, Jean-Nicolas de"],"Author_idx":["Mattioli, Pierandrea, 1500-1577","Dioscoride, 004.-009.","Ruel, Jean, 1479?-1537, 730","Valgrisi, Vincenzo, actif 1540-1572, 610","Tralage, Jean-Nicolas de, 1640?-1720?, 390"],"Author_sort":["Mattioli, Pierandrea"],"Contributor":["Dioscoride (004.-009.)","Ruel, Jean (1479?-1537)Traducteur","Valgrisi, Vincenzo (actif 1540-1572)Imprimeur","Tralage, Jean-Nicolas de (1640?-1720?)Ancien possesseur"],"Contributor_exact":["Dioscoride","Ruel, Jean","Valgrisi, Vincenzo","Tralage, Jean-Nicolas de"],"Publisher":[",Venezia"],"YearOfPublication":["1558"],"YearOfPublication_idx":["1558"],"Fulltext_idx":["1558","4o Res 177","PPN077622855"],"YearOfPublication_sort":["1558"],"sara_date":["1558"],"YearOfPublicationGroup_exact":["Avant le XVIIe siècle"],"TypeOfDocument":["Livre"],"TypeOfDocument_idx":["MONO"],"TypeOfDocument_exact":["Livre"],"sys_support":["MONO"],"PhysicalDescription":["2 t. en 1 vol. ([1-1bl.-98]-776 ; 50-[1bl.-1] p.) : ill. gr.s.b. ; in-fol"],"Language":["latin","latin"],"Language_idx":["lat","latin","lat","latin"],"Language_exact":["latin","latin"],"CallNumber":["4o Res 177"],"CallNumber_idx":["4o Res 177"],"CallNumber_exact":["4o Res 177"],"Subject_idx":["Plantes médicinales, Ouvrages avant 1800","Médecine, Ouvrages avant 1800","Pharmacognosie, Ouvrages avant 1800","Botanique, Ouvrages avant 1800","Médecine grecque et romaine, Ouvrages avant 1800","Amatus Lusitanus","Dioscoride (0001-0099)"],"SubjectTopic":["Plantes médicinales -- Ouvrages avant 1800","Médecine -- Ouvrages avant 1800","Pharmacognosie -- Ouvrages avant 1800","Botanique -- Ouvrages avant 1800","Médecine grecque et romaine -- Ouvrages avant 1800","Amatus Lusitanus (1511-1568)","Dioscoride (0001-0099)"],"SubjectTopic_idx":["Plantes médicinales -- Ouvrages avant 1800","Médecine -- Ouvrages avant 1800","Pharmacognosie -- Ouvrages avant 1800","Botanique -- Ouvrages avant 1800","Médecine grecque et romaine -- Ouvrages avant 1800","Amatus Lusitanus (1511-1568)","Dioscoride (0001-0099)"],"SubjectTopic_exact":["Plantes médicinales -- Ouvrages avant 1800","Médecine -- Ouvrages avant 1800","Pharmacognosie -- Ouvrages avant 1800","Botanique -- Ouvrages avant 1800","Médecine grecque et romaine -- Ouvrages avant 1800","Amatus Lusitanus (1511-1568)","Dioscoride (0001-0099)"],"Subject_exact":["Plantes médicinales -- Ouvrages avant 1800","Médecine -- Ouvrages avant 1800","Pharmacognosie -- Ouvrages avant 1800","Botanique -- Ouvrages avant 1800","Médecine grecque et romaine -- Ouvrages avant 1800","Amatus Lusitanus (1511-1568)","Dioscoride (0001-0099)"],"LocationSite":["Bibliothèque centrale"],"LocationSite_idx":["BCM"],"LocationSite_exact":["Bibliothèque centrale"],"Funds":["Réserve"],"Funds_idx":["1RESBIO"],"Funds_exact":["Réserve"],"ShortRefToDisplay":[""],"FullRefToDisplay":[""],"sara_format":["marc:am"],"sara_title":["Petri Andreæ Matthioli... Commentarii secundo aucti, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei De medica materia. Adjectis quam plurimis plantarum, & animalium imaginibus quæ in priore editione non habentur, eodem authore. His accessit ejusdem Apologia adversus Amathum Lusitanum, quin & Censura in ejusdem enarrationes ..."],"sara_author":["Pierandrea Mattioli"],"sara_author_reverse":["Mattioli Pierandrea"],"DateOfInsertion":["22\/04\/2004"],"DateOfInsertion_idx":["20040422"],"DateOfInsertion_sort":["20040422"],"Identifier":["344389"],"Identifier_idx":["344389"],"RightsContract":["LIBRE"],"RightsContract_idx":["LIBRE"],"RightsContract_exact":["LIBRE"],"PeriodOfPublication":["1558"],"Note":["Comprend la trad. par Mattioli de Dioscoride d'après celle de Jean Ruel","Marque aux titres et en fin du 2e t. (Marque d'impressors, Universitat de Barcelona [en ligne : 19-04-2004] ; Zapella, 1036), lettrines, ill. gr.s.b","Sign. [alpha]4 [beta]6 [alpha]6 [beta]6 [gamma]6 [delta]6 [epsilon]6 [zeta]6 [eta]4 a-z6 A-2S6 2T4 ; A-C6 D8","La 1ère éd. en italien en 1544 comprend les 5 livres de Dioscoride ; l'a 3ème éd. en italien de 1548 comprend les 6 livres de Dioscorides d'après \" Hunt Botanical Catalogue \". Les commentaires sont revisées et augmentées dans celle de 1558","Nissen, Botanische Buchillustration, 1305","Pritzel (éd. 1872), 5985 ; et \" Apologia \", 5977","Hunt botanical catalogue : \" Apologia \", 78","Catalogue of printed books in the Wellcome historical medical library, 4139"],"Note_idx":["Comprend la trad. par Mattioli de Dioscoride d'après celle de Jean Ruel","Marque aux titres et en fin du 2e t. (Marque d'impressors, Universitat de Barcelona [en ligne : 19-04-2004] ; Zapella, 1036), lettrines, ill. gr.s.b","Sign. [alpha]4 [beta]6 [alpha]6 [beta]6 [gamma]6 [delta]6 [epsilon]6 [zeta]6 [eta]4 a-z6 A-2S6 2T4 ; A-C6 D8","La 1ère éd. en italien en 1544 comprend les 5 livres de Dioscoride ; l'a 3ème éd. en italien de 1548 comprend les 6 livres de Dioscorides d'après \" Hunt Botanical Catalogue \". Les commentaires sont revisées et augmentées dans celle de 1558","Nissen, Botanische Buchillustration, 1305","Pritzel (éd. 1872), 5985 ; et \" Apologia \", 5977","Hunt botanical catalogue : \" Apologia \", 78","Catalogue of printed books in the Wellcome historical medical library, 4139"],"LinkLienRef_idx":["Dioscoride dell'eccellente Dottor medico M. P. Andrea Matthioli ... con suoi discorsi... con l'aggiunta del sesto libro de i rimedi di tutti i veleni da lui nuovamente tradotto, et con doctissimi discorsi per tutto commentato .."],"LinkLienRef":["Est une traduction de : \u000a <a class='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=EXPLOITATION&SC=CATALOGUE&QUERY=MNHN_PPN_idx:\"PPN(ABES)042648815\"&QUERY_LABEL=Dioscoride dell'eccellente Dottor medico M. P. Andrea Matthioli ... con suoi discorsi... con l'aggiunta del sesto libro de i rimedi di tutti i veleni da lui nuovamente tradotto, et con doctissimi discorsi per tutto commentato ..'>\u000a Dioscoride dell'eccellente Dottor medico M. P. Andrea Matthioli ... con suoi discorsi... con l'aggiunta del sesto libro de i rimedi di tutti i veleni da lui nuovamente tradotto, et con doctissimi discorsi per tutto commentato ..\u000a <\/a>\u000a "],"OtherTitle":["Apologia adversus Amathum Lusitanum cum censura in ejusdem enarrationes. M.D.LIX (Titre figurant sur une autre page de titre)","Commentarii secundo aucti, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei De medica materia. Adjectis quam plurimis plantarum, & animalium imaginibus quæ in priore editione non habentur, eodem authore. His accessit ejusdem Apologia adversus Amathum Lusitanum, quin & Censura in ejusdem enarrationes ... (Autre variante du titre)"],"ItemArchived":["Vivant"],"ItemArchived_exact":["Vivant"],"ItemArchived_idx":["0"],"TestSL":["champ de test"],"MNHN_PARUTION":["1558"],"ItemIdentifier":["607077"],"ItemIdentifier_idx":["607077"],"BibIdentifier":["344389"],"BibIdentifier_idx":["344389"],"MNHN_PPN_idx":["PPN077622855"],"ItemOrigin":["Ex-libris imprimé aux armes de Jean-Nicolas de Tralage. Ex-libris ms. et biffé Bibliotheca Micotiana. Cote : 4o Res 177"],"ItemOrigin_idx":["Ex-libris imprimé aux armes de Jean-Nicolas de Tralage. Ex-libris ms. et biffé Bibliotheca Micotiana. Cote : 4o Res 177"],"ItemSpec":["Rel. veau br. à la Du Seuil, dos à 6 nerfs, fers dorés entre nerfs, armes dorés au centre des plats (non id.). Notes ms. en grec. Cote : 4o Res 177"],"ItemSpec_idx":["Rel. veau br. à la Du Seuil, dos à 6 nerfs, fers dorés entre nerfs, armes dorés au centre des plats (non id.). Notes ms. en grec. Cote : 4o Res 177"],"sys_base":[""],"target_exact":[""],"id":["_344389"],"_version_":["1634769619354910720"]}},{"FieldList":{"of_identifier":["title:Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo"],"Title":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo"],"of_title":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo"],"Title_sort":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo"],"Title_idx":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo","Viaggio del padre Michael Angelo de Gualtini, et del P. Dionigi de Carli ... Descritto per lettere continuate fino alla morte, dal porto di Genova alla Città di Loanda dal sudetto P. Guattini al suo dilettiss. padre in Reggio. Con una fedele narrativa delli paesi del Congo del detto P. Dionigi, & col suo ritorno in Italia","Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo, fait dans les années 1666 et 1667 par les RR. PP. Michel Ange de Gattine et Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionnaires apostoliques audit royaume de Congo"],"spellingShingle":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo","Viaggio del padre Michael Angelo de Gualtini, et del P. Dionigi de Carli ... Descritto per lettere continuate fino alla morte, dal porto di Genova alla Città di Loanda dal sudetto P. Guattini al suo dilettiss. padre in Reggio. Con una fedele narrativa delli paesi del Congo del detto P. Dionigi, & col suo ritorno in Italia","Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo, fait dans les années 1666 et 1667 par les RR. PP. Michel Ange de Gattine et Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionnaires apostoliques audit royaume de Congo","Guattini, Michelangelo, 16..-1668","Carli, Dionisio, 1627-1695","Labat, Jean-Baptiste, 1663-1738, 730","Amaulry, Thomas, 1650?-1725, 650","Tralage, Jean-Nicolas de, 1640?-1720?, 390","Abbaye Saint-Victor, Paris, 390","Esclaves, Travail, Kongo (Royaume), Ouvrages avant 1800","Kongo (Royaume) Descriptions et voyages 17e siècle"],"Author":["Guattini, Michelangelo (16..-1668)"],"Author_exact":["Guattini, Michelangelo"],"AuthorContributor_exact":["Guattini, Michelangelo","Carli, Dionisio","Labat, Jean-Baptiste","Amaulry, Thomas","Tralage, Jean-Nicolas de","Abbaye Saint-Victor","Carli, Dionisio","Labat, Jean-Baptiste","Amaulry, Thomas","Tralage, Jean-Nicolas de","Abbaye Saint-Victor"],"Author_idx":["Guattini, Michelangelo, 16..-1668","Carli, Dionisio, 1627-1695","Labat, Jean-Baptiste, 1663-1738, 730","Amaulry, Thomas, 1650?-1725, 650","Tralage, Jean-Nicolas de, 1640?-1720?, 390","Abbaye Saint-Victor, Paris, 390"],"Author_sort":["Guattini, Michelangelo"],"Contributor":["Carli, Dionisio (1627-1695)","Labat, Jean-Baptiste (1663-1738)Traducteur","Amaulry, Thomas (1650?-1725)Éditeur commercial","Tralage, Jean-Nicolas de (1640?-1720?)Ancien possesseur","Abbaye Saint-Victor (Paris). Ancien possesseur"],"Contributor_exact":["Carli, Dionisio","Labat, Jean-Baptiste","Amaulry, Thomas","Tralage, Jean-Nicolas de","Abbaye Saint-Victor"],"Publisher":[",Lyon"],"YearOfPublication":["1680"],"YearOfPublication_idx":["1680"],"Fulltext_idx":["1680","22 937","22 937 bis","PPN083066004"],"YearOfPublication_sort":["1680"],"sara_date":["1680"],"YearOfPublicationGroup_exact":["XVIIe siècle"],"TypeOfDocument":["Livre"],"TypeOfDocument_idx":["MONO"],"TypeOfDocument_exact":["Livre"],"sys_support":["MONO"],"PhysicalDescription":["[1-1bl.-9-1bl.] p., p. 3-296-[2] p. ; in-12"],"Language":["français","français"],"Language_idx":["fre","français","fre","français"],"Language_exact":["français","français"],"CallNumber":["22 937","22 937 bis"],"CallNumber_idx":["22 937","22 937 bis"],"CallNumber_exact":["22 937","22 937 bis"],"Subject_idx":["Esclaves, Travail, Kongo (Royaume), Ouvrages avant 1800","Kongo (Royaume) Descriptions et voyages 17e siècle"],"SubjectTopic":["Esclaves -- Travail -- Kongo (Royaume) -- Ouvrages avant 1800"],"SubjectTopic_idx":["Esclaves -- Travail -- Kongo (Royaume) -- Ouvrages avant 1800"],"SubjectTopic_exact":["Esclaves -- Travail -- Kongo (Royaume) -- Ouvrages avant 1800"],"Subject_exact":["Esclaves -- Travail -- Kongo (Royaume) -- Ouvrages avant 1800","Kongo (Royaume) -- Descriptions et voyages -- 17e siècle"],"SubjectLocation":["Kongo (Royaume) -- Descriptions et voyages -- 17e siècle"],"SubjectLocation_idx":["Kongo (Royaume) Descriptions et voyages 17e siècle"],"SubjectLocation_exact":["Kongo (Royaume) -- Descriptions et voyages -- 17e siècle"],"LocationSite":["Bibliothèque centrale","Bibliothèque centrale"],"LocationSite_idx":["BCM","BCM"],"LocationSite_exact":["Bibliothèque centrale","Bibliothèque centrale"],"Funds":["Fonds ancien","Fonds ancien"],"Funds_idx":["1ANCDIV","1ANCDIV"],"Funds_exact":["Fonds ancien","Fonds ancien"],"ShortRefToDisplay":[""],"FullRefToDisplay":[""],"sara_format":["marc:am"],"sara_title":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo"],"sara_author":["Michelangelo Guattini"],"sara_author_reverse":["Guattini Michelangelo"],"DateOfInsertion":["04\/01\/2005"],"DateOfInsertion_idx":["20050104"],"DateOfInsertion_sort":["20050104"],"Identifier":["358524"],"Identifier_idx":["358524"],"RightsContract":["LIBRE"],"RightsContract_idx":["LIBRE"],"RightsContract_exact":["LIBRE"],"PeriodOfPublication":["1680"],"Note":["Trad. par Jean-Baptiste Labat d'après Rubens Borba de Moraes, \" Bibliographia Brasiliana \"","Catalogue du libraire en fin","Marque au titre, bandeaux, lettrines, 1 cul-de-lampe","Extr. du priv. du 5 mai 1680","Rép. 17e. s."],"Note_idx":["Trad. par Jean-Baptiste Labat d'après Rubens Borba de Moraes, \" Bibliographia Brasiliana \"","Catalogue du libraire en fin","Marque au titre, bandeaux, lettrines, 1 cul-de-lampe","Extr. du priv. du 5 mai 1680","Rép. 17e. s."],"LinkLienRef_idx":["Viaggio del padre Michael Angelo de Gualtini, et del P. Dionigi de Carli ... Descritto per lettere continuate fino alla morte, dal porto di Genova alla Città di Loanda dal sudetto P. Guattini al suo dilettiss. padre in Reggio. Con una fedele narrativa delli paesi del Congo del detto P. Dionigi, & col suo ritorno in Italia"],"LinkLienRef":["Est une traduction de : \u000a <a class='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=EXPLOITATION&SC=CATALOGUE&QUERY=MNHN_PPN_idx:\"PPN\"&QUERY_LABEL=Viaggio del padre Michael Angelo de Gualtini, et del P. Dionigi de Carli ... Descritto per lettere continuate fino alla morte, dal porto di Genova alla Città di Loanda dal sudetto P. Guattini al suo dilettiss. padre in Reggio. Con una fedele narrativa delli paesi del Congo del detto P. Dionigi, & col suo ritorno in Italia'>\u000a Viaggio del padre Michael Angelo de Gualtini, et del P. Dionigi de Carli ... Descritto per lettere continuate fino alla morte, dal porto di Genova alla Città di Loanda dal sudetto P. Guattini al suo dilettiss. padre in Reggio. Con una fedele narrativa delli paesi del Congo del detto P. Dionigi, & col suo ritorno in Italia\u000a <\/a>\u000a "],"OtherTitle":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo, fait dans les années 1666 et 1667 par les RR. PP. Michel Ange de Gattine et Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionnaires apostoliques audit royaume de Congo (Autre variante du titre)"],"ItemArchived":["Vivant"],"ItemArchived_exact":["Vivant"],"ItemArchived_idx":["0"],"TestSL":["champ de test"],"MNHN_PARUTION":["1680"],"ItemIdentifier":["637355","637356"],"ItemIdentifier_idx":["637355","637356"],"BibIdentifier":["358524"],"BibIdentifier_idx":["358524"],"MNHN_PPN_idx":["PPN083066004"],"ItemOrigin":["Ex-libris imprimé aux armes de Jean-Nicolas de Tralage, qui lègue en 1698 sa bibliothèque à l'Abbaye Saint-Victor de Paris. Cachet Bibliothèque de Saint-Victor. Cote : 22 937 bis"],"ItemOrigin_idx":["Ex-libris imprimé aux armes de Jean-Nicolas de Tralage, qui lègue en 1698 sa bibliothèque à l'Abbaye Saint-Victor de Paris. Cachet Bibliothèque de Saint-Victor. Cote : 22 937 bis"],"ItemSpec":["Rel. veau fauve, dos à 5 nerfs, fers dorés entre nerfs, double filet doré en encadrement des plats, roulette dorée sur chants, tr. mouchetées de rouge. Papillon aux armes (non id.) collé au contreplat inf","Rel. veau br. jaspé, dos à 5 nerfs, fers dorés entre nerfs, roulette dorée sur chants, tr. mouchetées de rouge"],"ItemSpec_idx":["Rel. veau fauve, dos à 5 nerfs, fers dorés entre nerfs, double filet doré en encadrement des plats, roulette dorée sur chants, tr. mouchetées de rouge. Papillon aux armes (non id.) collé au contreplat inf","Rel. veau br. jaspé, dos à 5 nerfs, fers dorés entre nerfs, roulette dorée sur chants, tr. mouchetées de rouge"],"sys_base":[""],"target_exact":[""],"id":["_358524"],"_version_":["1634769659503837184"]}},{"FieldList":{"of_identifier":["title:Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo"],"Title":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo"],"of_title":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo"],"Title_sort":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo"],"Title_idx":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo","Viaggio del padre Michael Angelo de Gualtini, et del P. Dionigi de Carli ... Descritto per lettere continuate fino alla morte, dal porto di Genova alla Città di Loanda dal sudetto P. Guattini al suo dilettiss. padre in Reggio. Con una fedele narrativa delli paesi del Congo del detto P. Dionigi, & col suo ritorno in Italia","Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo, fait dans les années 1666 et 1667 par les RR. PP. Michel Ange de Gattine et Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionnaires apostoliques audit royaume de Congo"],"spellingShingle":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo","Viaggio del padre Michael Angelo de Gualtini, et del P. Dionigi de Carli ... Descritto per lettere continuate fino alla morte, dal porto di Genova alla Città di Loanda dal sudetto P. Guattini al suo dilettiss. padre in Reggio. Con una fedele narrativa delli paesi del Congo del detto P. Dionigi, & col suo ritorno in Italia","Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo, fait dans les années 1666 et 1667 par les RR. PP. Michel Ange de Gattine et Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionnaires apostoliques audit royaume de Congo","Guattini, Michelangelo, 16..-1668, 070","Carli, Dionisio, 1627-1695, 070","Labat, Jean-Baptiste, 1663-1738, 730","Amaulry, Thomas, 1650?-1725, 650","Tralage, Jean-Nicolas de, 1640?-1720?, 390","Abbaye Saint-Victor, Paris, 390","Esclaves, Travail, Kongo (Royaume)","Ouvrages avant 1800","PPN027230740 Kongo (Royaume) PPN027242285 Récits de voyages PPN027794040 17e siècle"],"Author":["Carli, Dionisio (1627-1695). Auteur","Guattini, Michelangelo (16..-1668). Auteur"],"Author_exact":["Guattini, Michelangelo","Carli, Dionisio"],"AuthorContributor_exact":["Guattini, Michelangelo","Carli, Dionisio","Labat, Jean-Baptiste","Amaulry, Thomas","Tralage, Jean-Nicolas de","Abbaye Saint-Victor","Labat, Jean-Baptiste","Amaulry, Thomas","Tralage, Jean-Nicolas de","Abbaye Saint-Victor"],"Author_id_exact":["PPN083067566","PPN083067981"],"Author_idx":["Guattini, Michelangelo, 16..-1668, 070","Carli, Dionisio, 1627-1695, 070","Labat, Jean-Baptiste, 1663-1738, 730","Amaulry, Thomas, 1650?-1725, 650","Tralage, Jean-Nicolas de, 1640?-1720?, 390","Abbaye Saint-Victor, Paris, 390"],"Author_sort":["Guattini, Michelangelo"],"Contributor":["Labat, Jean-Baptiste (1663-1738)Traducteur","Amaulry, Thomas (1650?-1725)Éditeur commercial","Tralage, Jean-Nicolas de (1640?-1720?)Ancien possesseur","Abbaye Saint-Victor (Paris). Ancien possesseur"],"Contributor_exact":["Labat, Jean-Baptiste","Amaulry, Thomas","Tralage, Jean-Nicolas de","Abbaye Saint-Victor"],"Contributor_id_exact":["PPN026957108","PPN030998409","PPN052473228","PPN027703967"],"Publisher":[",Lyon"],"YearOfPublication":["1680"],"YearOfPublication_idx":["1680"],"Fulltext_idx":["1680","22 937","22 937 bis","PPN083066004"],"YearOfPublication_sort":["1680"],"sara_date":["1680"],"YearOfPublicationGroup_exact":["XVIIe siècle"],"TypeOfDocument":["Livre"],"TypeOfDocument_idx":["MONO"],"TypeOfDocument_exact":["Livre"],"sys_support":["MONO"],"PhysicalDescription":["[1-1bl.-9-1bl.] p., p. 3-296-[2] p. ; in-12"],"Language":["français"],"Language_idx":["fre","français"],"Language_exact":["français"],"CallNumber":["22 937","22 937 bis"],"CallNumber_idx":["22 937","22 937 bis"],"CallNumber_exact":["22 937","22 937 bis"],"Subject_idx":["Esclaves, Travail, Kongo (Royaume)","Ouvrages avant 1800","PPN027230740 Kongo (Royaume) PPN027242285 Récits de voyages PPN027794040 17e siècle"],"SubjectTopic":["Esclaves -- Travail -- Kongo (Royaume)","Ouvrages avant 1800"],"SubjectTopic_idx":["Esclaves -- Travail -- Kongo (Royaume)","Ouvrages avant 1800"],"SubjectTopic_exact":["Esclaves -- Travail -- Kongo (Royaume)","Ouvrages avant 1800"],"Subject_exact":["Esclaves -- Travail -- Kongo (Royaume)","Ouvrages avant 1800","Kongo (Royaume) -- Récits de voyages -- 17e siècle"],"SubjectTopic_id_exact":["PPN027387437 PPN027230740","PPN027797376"],"SubjectLocation":["Kongo (Royaume) -- Récits de voyages -- 17e siècle"],"SubjectLocation_idx":["PPN027230740 Kongo (Royaume) PPN027242285 Récits de voyages PPN027794040 17e siècle"],"SubjectLocation_exact":["Kongo (Royaume) -- Récits de voyages -- 17e siècle"],"LocationSite":["Bibliothèque centrale","Bibliothèque centrale"],"LocationSite_idx":["BCM","BCM"],"LocationSite_exact":["Bibliothèque centrale","Bibliothèque centrale"],"Funds":["Fonds général","Fonds général"],"Funds_idx":["1GEN","1GEN"],"Funds_exact":["Fonds général","Fonds général"],"ShortRefToDisplay":[""],"FullRefToDisplay":[""],"sara_format":["marc:am"],"sara_title":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo. Fait és années 1666. et 1667. Par les RR. PP. Michel Ange de Gattine, & Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionaires apostoliques audit royaume de Congo"],"sara_author":["Michelangelo Guattini"],"sara_author_reverse":["Guattini Michelangelo"],"DateOfInsertion":["04\/01\/2005"],"DateOfInsertion_idx":["20050104"],"DateOfInsertion_sort":["20050104"],"Identifier":["358524"],"Identifier_idx":["358524"],"RightsContract":["LIBRE"],"RightsContract_idx":["LIBRE"],"RightsContract_exact":["LIBRE"],"Authority_id_idx":["PPN027797376","PPN026957108","PPN030998409","PPN052473228","PPN083067981","PPN083067566","PPN027703967","PPN027230740","PPN027242285","PPN027794040","PPN027387437","PPN027230740"],"PeriodOfPublication":["1680"],"Note":["Trad. par Jean-Baptiste Labat d'après Rubens Borba de Moraes, \" Bibliographia Brasiliana \"","Catalogue du libraire en fin","Extr. du priv. du 5 mai 1680","Marque au titre, bandeaux, lettrines, 1 cul-de-lampe","Rép. 17e. s."],"Note_idx":["Trad. par Jean-Baptiste Labat d'après Rubens Borba de Moraes, \" Bibliographia Brasiliana \"","Catalogue du libraire en fin","Extr. du priv. du 5 mai 1680","Marque au titre, bandeaux, lettrines, 1 cul-de-lampe","Rép. 17e. s."],"LinkLienRef_idx":["Viaggio del padre Michael Angelo de Gualtini, et del P. Dionigi de Carli ... Descritto per lettere continuate fino alla morte, dal porto di Genova alla Città di Loanda dal sudetto P. Guattini al suo dilettiss. padre in Reggio. Con una fedele narrativa delli paesi del Congo del detto P. Dionigi, & col suo ritorno in Italia"],"LinkLienRef":["Est une traduction de : \u000a <a class='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=EXPLOITATION&SC=CATALOGUE&QUERY=MNHN_PPN_idx:\"PPN\"&QUERY_LABEL=Viaggio del padre Michael Angelo de Gualtini, et del P. Dionigi de Carli ... Descritto per lettere continuate fino alla morte, dal porto di Genova alla Città di Loanda dal sudetto P. Guattini al suo dilettiss. padre in Reggio. Con una fedele narrativa delli paesi del Congo del detto P. Dionigi, & col suo ritorno in Italia'>\u000a Viaggio del padre Michael Angelo de Gualtini, et del P. Dionigi de Carli ... Descritto per lettere continuate fino alla morte, dal porto di Genova alla Città di Loanda dal sudetto P. Guattini al suo dilettiss. padre in Reggio. Con una fedele narrativa delli paesi del Congo del detto P. Dionigi, & col suo ritorno in Italia . 1674\u000a <\/a>\u000a "],"OtherTitle":["Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo, fait dans les années 1666 et 1667 par les RR. PP. Michel Ange de Gattine et Denys de Carli de Plaisance, Capucins & missionnaires apostoliques audit royaume de Congo (Est une traduction moderne de)"],"ItemArchived":["Vivant"],"ItemArchived_exact":["Vivant"],"ItemArchived_idx":["0"],"MNHN_PARUTION":["1680"],"ItemIdentifier":["637355","637356"],"ItemIdentifier_idx":["637355","637356"],"BibIdentifier":["358524"],"BibIdentifier_idx":["358524"],"MNHN_PPN_idx":["PPN083066004"],"ItemOrigin":["Ex-libris imprimé aux armes de Jean-Nicolas de Tralage, qui lègue en 1698 sa bibliothèque à l'Abbaye Saint-Victor de Paris. Cachet Bibliothèque de Saint-Victor. Cote : 22 937 bis"],"ItemOrigin_idx":["Ex-libris imprimé aux armes de Jean-Nicolas de Tralage, qui lègue en 1698 sa bibliothèque à l'Abbaye Saint-Victor de Paris. Cachet Bibliothèque de Saint-Victor. Cote : 22 937 bis"],"ItemSpec":["Rel. veau fauve, dos à 5 nerfs, fers dorés entre nerfs, double filet doré en encadrement des plats, roulette dorée sur chants, tr. mouchetées de rouge. Papillon aux armes (non id.) collé au contreplat inf. Cote : 22 937","Rel. veau br. jaspé, dos à 5 nerfs, fers dorés entre nerfs, roulette dorée sur chants, tr. mouchetées de rouge. Cote : 22 937 bis"],"ItemSpec_idx":["Rel. veau fauve, dos à 5 nerfs, fers dorés entre nerfs, double filet doré en encadrement des plats, roulette dorée sur chants, tr. mouchetées de rouge. Papillon aux armes (non id.) collé au contreplat inf. Cote : 22 937","Rel. veau br. jaspé, dos à 5 nerfs, fers dorés entre nerfs, roulette dorée sur chants, tr. mouchetées de rouge. Cote : 22 937 bis"],"sys_base":["HORIZON"],"target_exact":["HORIZON"],"id":["HORIZON_358524"],"_version_":["1828183566066909184"]}}],"ScenarioCode":"DEFAULT"}],"Result":{"CustomResult":"<span class=\"Z3988\" title=\"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&rft.genre=book&rft.btitle=Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli&rft.isbn=&rft.issn=&rft.date=1670&rft.volume=&rft.au=Hamel, Hendrik (1630-1692). Auteur&rft.pub=,Paris\"> \u000a<\/span>\u000a<p>\u000a <\/p>\u000a\u000a\u000a\u000a<p><b>Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli<\/b>\u000a <\/p>\u000a <p>\u000a<b>Type de document : <\/b>Livre<br\/><\/p>\u000a <p> \u000a <b>Autres Titres : <\/b>Relation du naufrage d'un vaisseau hollandais, sur la côte de l'île de Quelpart : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli (Est une traduction moderne de)<br\/><\/p>\u000a<p>\u000a <b>Auteur : <\/b><a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=Author_id_exact%3a%22PPN02839108X%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Hamel%2c+Hendrik+(1630-1692).+Auteur'>Hamel, Hendrik (1630-1692). Auteur<\/a><br\/> <b>Contributeur : <\/b><a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=Contributor_id_exact%3a%22PPN029947456%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Minutoli%2c+Vincent+(1639-1709)Traducteur'>Minutoli, Vincent (1639-1709)Traducteur<\/a> -- <a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=Contributor_id_exact%3a%22PPN031872158%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Jolly%2c+Thomas+(16..-1694)%c3%89diteur+commercial'>Jolly, Thomas (16..-1694)Éditeur commercial<\/a> -- <a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=Contributor_id_exact%3a%22PPN052473228%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Tralage%2c+Jean-Nicolas+de+(1640%3f-1720%3f)Ancien+possesseur'>Tralage, Jean-Nicolas de (1640?-1720?)Ancien possesseur<\/a><br\/><\/p>\u000a <p> \u000a<b>Editeur : <\/b>,Paris<br\/><b>Date de publication :<\/b> 1670<br\/> <\/p>\u000a<p>\u000a<b>Format : <\/b>[1-1bl.-6]-165-[1] p. ; in-12<br \/><br\/>\u000a<b>Langue :<\/b> français<br\/><\/p>\u000a<p>\u000a<\/p>\u000a<p>\u000a<b>Note : <\/b>Par Hendrik Hamel d'après Barbier ; à la p. 99, \" Henry Hamel de Gorcum, secretaire du vaisseau, & autheur de cette relation \" <br \/> Trad. de \" Journael, van de ongeluckige reyse ... \" d'après Hoefer et Oxford <br \/> Extr. du priv. du 9 mars 1670 accordé à Thomas Jolly, qui le partage avec Simon Bernard <br \/> \" Description du royaume de Coree \" non compris dans l'éd. néerlandaise <br \/> Fleuron au titre, bandeaux, lettrines, cul-de-lampe <br \/> STC French books, 1601-1700 <br \/> Grente, 17e s., M-857 <br \/> Bull. du bibliophile, 1862, p. 1258, 82<br\/><!-- -->\u000a <\/p>\u000a<p>\u000a\u000a\u000a \u000a \u000a \u000a\u000a\u000a\u000a \u000a\u000a<\/p>\u000a\u000a<p>\u000a <b>Provenance des exemplaires :<\/b> Mention ms. \"Tralage, 20. s. 1670 \". Cote : 23 826<br \/>\u000a<\/p>\u000a<p>\u000a<!----> \u000a<\/p>\u000a<p> \u000a <\/p>\u000a<p>\u000a<\/p>\u000a<p>\u000a Est une traduction de : \u000a <a class='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=EXPLOITATION&SC=CATALOGUE&QUERY=MNHN_PPN_idx:\"PPN\"&QUERY_LABEL=Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653'>\u000a Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653\u000a <\/a>\u000a <br\/><\/p>\u000a<p>\u000a <b>Sujet : <\/b>\u000a<ul class=\"liste_descr_full_result\">\u000a<li>\u000a<a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=SubjectTopic_id_exact%3a%22PPN027317625%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Naufrages'>Naufrages<\/a><br\/><a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=SubjectTopic_id_exact%3a%22PPN027797376%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Ouvrages+avant+1800'>Ouvrages avant 1800<\/a><br\/>\u000a<\/li>\u000a<\/ul>\u000a<br\/><b>Sujet Lieu : <\/b><ul class=\"liste_descr_full_result\">\u000a<li>\u000a <a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=SubjectLocation_idx%3a%22Cor%c3%a9e+--+Cheju-do+(Cor%c3%a9e+du+Sud+%3b+%c3%aele)+--+R%c3%a9cits+de+voyages%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Cor%c3%a9e+--+Cheju-do+(Cor%c3%a9e+du+Sud+%3b+%c3%aele)+--+R%c3%a9cits+de+voyages'>Corée -- Cheju-do (Corée du Sud ; île) -- Récits de voyages<\/a><br \/><a class ='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=exploitation&SC=DEFAULT&QUERY=SubjectLocation_idx%3a%22Cor%c3%a9e+--+R%c3%a9cits+de+voyages%22&QUERY_LABEL=Recherche+sur+Cor%c3%a9e+--+R%c3%a9cits+de+voyages'>Corée -- Récits de voyages<\/a>\u000a<\/li>\u000a<\/ul>\u000a<br\/><\/p>\u000a<p>\u000a<\/p>\u000a<p>\u000a<\/p>\u000a<!-- \u000a<p class=\"ppn2\"><b>Numéro PPN de la notice bibliographique : <\/b>PPN085275085 <\/p>\u000a<p>&nbsp;<\/p> -->\u000a<p class=\"ppn2\"><a href=\"http:\/\/www.sudoc.fr\/085275085\" target=\"_blank\"><img width=\"50px\" src=\"http:\/\/www.sudoc.abes.fr\/~c_psi\/psi_images\/img_psi\/3.0\/logos\/abes_logo.gif\" style=\"vertical-align: middle\"> consulter la notice PPN085275085 dans le Sudoc<\/a> <\/p>\u000a<p>&nbsp;<\/p>\u000a<p>\u000a<!--<div class=\"encart_demande_en_ligne\">\u000a\u000aPour consulter ce document, connectez-vous et cliquez sur le bouton Demander.<br \/>\u000a <a alt=\"Comment faire sa demande\" target=\"_blank\" href=\"\/medias\/medias.aspx?INSTANCE=exploitation&PORTAL_ID=portal_model_instance__services_consultation_pret.xml&SYNCMENU=SERVICES_PRET&SetSkin=Ermes22#demande_en_ligne\">Comment faire sa demande<\/a>\u000a <\/div>--><\/p>\u000a<\/p>\u000a\u000a\u000a","FieldList":{"of_identifier":["title:Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli"],"Title":["Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli"],"of_title":["Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli"],"Title_sort":["Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli"],"Title_idx":["Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli","Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653","Relation du naufrage d'un vaisseau hollandais, sur la côte de l'île de Quelpart : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli"],"spellingShingle":["Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli","Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653","Relation du naufrage d'un vaisseau hollandais, sur la côte de l'île de Quelpart : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli","Hamel, Hendrik, 1630-1692, 070","Minutoli, Vincent, 1639-1709, 730","Jolly, Thomas, 16..-1694, 650","Tralage, Jean-Nicolas de, 1640?-1720?, 390","Naufrages","Ouvrages avant 1800","PPN027316688 Corée PPN027633101 Cheju-do (Corée du Sud ; île) PPN027242285 Récits de voyages","PPN027316688 Corée PPN027242285 Récits de voyages"],"Author":["Hamel, Hendrik (1630-1692). Auteur"],"Author_exact":["Hamel, Hendrik"],"AuthorContributor_exact":["Hamel, Hendrik","Minutoli, Vincent","Jolly, Thomas","Tralage, Jean-Nicolas de","Minutoli, Vincent","Jolly, Thomas","Tralage, Jean-Nicolas de"],"Author_id_exact":["PPN02839108X"],"Author_idx":["Hamel, Hendrik, 1630-1692, 070","Minutoli, Vincent, 1639-1709, 730","Jolly, Thomas, 16..-1694, 650","Tralage, Jean-Nicolas de, 1640?-1720?, 390"],"Author_sort":["Hamel, Hendrik"],"Contributor":["Minutoli, Vincent (1639-1709)Traducteur","Jolly, Thomas (16..-1694)Éditeur commercial","Tralage, Jean-Nicolas de (1640?-1720?)Ancien possesseur"],"Contributor_exact":["Minutoli, Vincent","Jolly, Thomas","Tralage, Jean-Nicolas de"],"Contributor_id_exact":["PPN029947456","PPN031872158","PPN052473228"],"Publisher":[",Paris"],"YearOfPublication":["1670"],"YearOfPublication_idx":["1670"],"Fulltext_idx":["1670","23 826","PPN085275085"],"YearOfPublication_sort":["1670"],"sara_date":["1670"],"YearOfPublicationGroup_exact":["XVIIe siècle"],"TypeOfDocument":["Livre"],"TypeOfDocument_idx":["MONO"],"TypeOfDocument_exact":["Livre"],"sys_support":["MONO"],"PhysicalDescription":["[1-1bl.-6]-165-[1] p. ; in-12"],"Language":["français"],"Language_idx":["fre","français"],"Language_exact":["français"],"CallNumber":["23 826"],"CallNumber_idx":["23 826"],"CallNumber_exact":["23 826"],"Subject_idx":["Naufrages","Ouvrages avant 1800","PPN027316688 Corée PPN027633101 Cheju-do (Corée du Sud ; île) PPN027242285 Récits de voyages","PPN027316688 Corée PPN027242285 Récits de voyages"],"SubjectTopic":["Naufrages","Ouvrages avant 1800"],"SubjectTopic_idx":["Naufrages","Ouvrages avant 1800"],"SubjectTopic_exact":["Naufrages","Ouvrages avant 1800"],"Subject_exact":["Naufrages","Ouvrages avant 1800","Corée -- Cheju-do (Corée du Sud ; île) -- Récits de voyages","Corée -- Récits de voyages"],"SubjectTopic_id_exact":["PPN027317625","PPN027797376"],"SubjectLocation":["Corée -- Cheju-do (Corée du Sud ; île) -- Récits de voyages","Corée -- Récits de voyages"],"SubjectLocation_idx":["PPN027316688 Corée PPN027633101 Cheju-do (Corée du Sud ; île) PPN027242285 Récits de voyages","PPN027316688 Corée PPN027242285 Récits de voyages"],"SubjectLocation_exact":["Corée -- Cheju-do (Corée du Sud ; île) -- Récits de voyages","Corée -- Récits de voyages"],"LocationSite":["Bibliothèque centrale"],"LocationSite_idx":["BCM"],"LocationSite_exact":["Bibliothèque centrale"],"Funds":["Fonds général"],"Funds_idx":["1GEN"],"Funds_exact":["Fonds général"],"ShortRefToDisplay":[""],"FullRefToDisplay":[""],"sara_format":["marc:am"],"sara_title":["Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli"],"sara_author":["Hendrik Hamel"],"sara_author_reverse":["Hamel Hendrik"],"DateOfInsertion":["01\/04\/2005"],"DateOfInsertion_idx":["20050401"],"DateOfInsertion_sort":["20050401"],"Identifier":["363434"],"Identifier_idx":["363434"],"RightsContract":["LIBRE"],"RightsContract_idx":["LIBRE"],"RightsContract_exact":["LIBRE"],"Authority_id_idx":["PPN027797376","PPN029947456","PPN031872158","PPN052473228","PPN02839108X","PPN027316688","PPN027633101","PPN027242285","PPN027316688","PPN027242285","PPN027317625"],"PeriodOfPublication":["1670"],"Note":["Par Hendrik Hamel d'après Barbier ; à la p. 99, \" Henry Hamel de Gorcum, secretaire du vaisseau, & autheur de cette relation \"","Trad. de \" Journael, van de ongeluckige reyse ... \" d'après Hoefer et Oxford","Extr. du priv. du 9 mars 1670 accordé à Thomas Jolly, qui le partage avec Simon Bernard","\" Description du royaume de Coree \" non compris dans l'éd. néerlandaise","Fleuron au titre, bandeaux, lettrines, cul-de-lampe","STC French books, 1601-1700","Grente, 17e s., M-857","Bull. du bibliophile, 1862, p. 1258, 82"],"Note_idx":["Par Hendrik Hamel d'après Barbier ; à la p. 99, \" Henry Hamel de Gorcum, secretaire du vaisseau, & autheur de cette relation \"","Trad. de \" Journael, van de ongeluckige reyse ... \" d'après Hoefer et Oxford","Extr. du priv. du 9 mars 1670 accordé à Thomas Jolly, qui le partage avec Simon Bernard","\" Description du royaume de Coree \" non compris dans l'éd. néerlandaise","Fleuron au titre, bandeaux, lettrines, cul-de-lampe","STC French books, 1601-1700","Grente, 17e s., M-857","Bull. du bibliophile, 1862, p. 1258, 82"],"LinkLienRef_idx":["Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653"],"LinkLienRef":["Est une traduction de : \u000a <a class='tarzan' href='\/medias\/search.aspx?Instance=EXPLOITATION&SC=CATALOGUE&QUERY=MNHN_PPN_idx:\"PPN\"&QUERY_LABEL=Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653'>\u000a Journael, van de ongeluckige reyse van 't jacht de Sperwer, varende van Batavia na Tyowan en Formosa, in 't jaer 1653\u000a <\/a>\u000a "],"OtherTitle":["Relation du naufrage d'un vaisseau hollandais, sur la côte de l'île de Quelpart : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli (Est une traduction moderne de)"],"ItemArchived":["Vivant"],"ItemArchived_exact":["Vivant"],"ItemArchived_idx":["0"],"MNHN_PARUTION":["1670"],"ItemIdentifier":["647264"],"ItemIdentifier_idx":["647264"],"BibIdentifier":["363434"],"BibIdentifier_idx":["363434"],"MNHN_PPN_idx":["PPN085275085"],"ItemOrigin":["Mention ms. \"Tralage, 20. s. 1670 \". Cote : 23 826"],"ItemOrigin_idx":["Mention ms. \"Tralage, 20. s. 1670 \". Cote : 23 826"],"ItemSpec":["Rel. bas. fauve, dos à 5 nerfs, fers dorés entre nerfs, roulette dorée sur chants, tr. jaspées. Cote : 23 826"],"ItemSpec_idx":["Rel. bas. fauve, dos à 5 nerfs, fers dorés entre nerfs, roulette dorée sur chants, tr. jaspées. Cote : 23 826"],"sys_base":["HORIZON"],"target_exact":["HORIZON"],"id":["HORIZON_363434"],"_version_":["1828183589902090240"]},"FriendlyUrl":"https:\/\/bibliotheques.mnhn.fr\/medias\/doc\/exploitation\/HORIZON\/363434\/relation-du-naufrage-d-un-vaisseau-holandois-sur-la-coste-de-l-isle-de-quelpaerts-avec-la-descriptio","More":{"Author":"Hendrik Hamel","Date":"1670","Ean":null,"Format":"MONO","Isbn":null,"IsbnList":null,"Title":"Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli"},"Resource":{"AvNt":0,"Cmts":[],"CmtsCt":0,"Crtr":"Hamel, Hendrick (1630-1692). Auteur","Ctrb":"Minutoli, Vincent (1639-1709)Traducteur","Frmt":"MONO","IICUB":false,"Id":"title:Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli","Pbls":",Paris","RscBase":"HORIZON","RscId":"363434","RscUid":348729,"Slct":[],"Subj":"Naufrages -- Ouvrages avant 1800","Tags":[],"Ttl":"Relation du naufrage d'un vaisseau holandois, sur la coste de l'isle de Quelpaerts : avec la description du royaume de Corée : traduite du flamand, par Monsieur Minutoli","Type":"Livre"},"TemplateLabel":"ErmesTemplate##HORIZON#MONO#FULL"}}